译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间12月2日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

距离NBA通过最新的劳资协议重塑工资帽体系——限制球队在非超级巨星身上的开支——已过去两年，这项协议正引来球星们的批评。

这一次，他们的挫败感集中在协议的另一项条款上：参与赛季末奖项评选需出勤65场的要求。随着赛季初伤病激增，许多球星正面临无法达到这一门槛的风险。

包括泰瑞斯·哈利伯顿在内的球员都不喜欢这条规则，这位步行者球星在2024年1月的一次训练后称这个门槛很“愚蠢”。一位熟悉球员工会计划的人士表示，工会将在2029-30赛季结束后的下一份劳资协议谈判中，推动降低这一门槛。

截至周一赛前，NBA球星（联盟定义为在过去三个赛季中入选过全明星赛或最佳阵容的球员）在本赛季理论上可出战的900场比赛中出战了583场（65%），尽管这一数据包含了四名因长期伤病缺席的球员，但无论是否有65场的门槛，这些球员本就不会被纳入奖项评选范围。

常规赛仅仅开始一个多月，扬尼斯·阿德托昆博、维克托·文班亚马、勒布朗·詹姆斯、安东尼·戴维斯、安东尼·爱德华兹、达里厄斯·加兰、贾·莫兰特、杰伦·威廉姆斯和锡安·威廉森等球星就已经缺席了大量比赛。与此同时，哈利伯顿、杰森·塔图姆、凯里·欧文和达米安·利拉德本赛季也遭遇了伤病困扰。

“我敢打赌，今年的情况可能是偶然因素加上球队对球星更加谨慎所共同导致的结果。”NHL阿纳海姆小鸭队队医布莱恩·舒尔茨博士说道。

接连不断的伤病不仅降低了联盟的比赛质量，也削弱了各大奖项的含金量。若想获得NBA赛季末各项荣誉的评选资格，一名球员必须至少出战65场常规赛。一旦缺席超过17场比赛，球员将无缘角逐最有价值球员、最佳阵容、进步最快球员、最佳防守球员以及最佳防守阵容的资格。

阿德托昆博、文班亚马、詹姆斯以及其他球员正面临无法达到这一门槛的风险。

征战联盟23载的老将詹姆斯缺席了15场比赛，面临着自新秀赛季以来首次落选最佳阵容的风险。对40岁的詹姆斯来说，部分原因可归结为年龄。但21岁的文班亚马虽然场均盖帽数领跑全联盟（领先第二名超过1次），却也可能无缘最佳防守阵容。文班亚马在场时，马刺的防守效率为105.5，明显优于他不在场时的117.2。

NBA在2023年引入这一门槛，旨在提升常规赛的竞争性。据一位知情人士透露，在劳资协议谈判期间，联盟提议设立这一门槛，而球员工会对此持犹豫态度。最终球员工会在这一条款上做出让步，双方达成了一致。

在去年发给各队的一份长达57页的报告中，联盟发现1980年代和1990年代的球星平均每赛季缺席约10场比赛。这一数字在2000年代上升至13.9场，2010年代为17.5场，而在2020年代则达到了23.9场。

联盟的新门槛似乎奏效了。据Sportico报道，上赛季，球星的常规赛出勤率为81%，较2022年的79%和2021年的76%略有上升。

“65场并没有什么魔力，但我们当然会考虑因伤缺席的比赛，以及球员偶尔确实需要的休息，”NBA总裁亚当·萧华在2023年NBA总决赛期间说道，“这是我们与球员工会协商的结果。每个人都希望联盟能在竞争激烈的常规赛中展现出最好的一面。”

本赛季我们看到了硬币的另一面。伤病，特别是小腿和腿筋问题，正在全联盟范围内频发。勇士主教练史蒂夫·科尔表示，勇士的训练组认为，磨损、速度以及球员参与的比赛数量是导致伤病潮的原因。

舒尔茨倾向于同意这一观点，他表示球员比以往任何时候都更快、更强壮，但这可能导致更多的软组织损伤。

“这是漫长赛季、旅途奔波以及比赛节奏带来的代价，比赛只会变得更快，到了季后赛对抗性更强，”舒尔茨说道，“而且我认为这也是因为这些家伙现在太强壮了，他们的训练方式与15或20年前不同。他们必须更精瘦，因为如今的比赛节奏实在太快了。”

舒尔茨表示，大多数球员都充分意识到伤愈复出的门槛。由于球员因奖项和入选最佳阵容会获得经济奖励，许多人可能会努力打够场次以获得资格。舒尔茨说，球队的医务人员和球员经常讨论如何在适当的休息与上场比赛的激励机制之间取得平衡。

65场规则究竟是提升还是削弱了联盟的比赛质量，可能取决于球星们能否保持健康并达到出场门槛。就赛季首月来看，目前的迹象并不乐观。

作者：Sam Jane

译者：GWayNe